Nesse episódio, discutimos aquelas perguntas básicas que compõem qualquer texto: “O quê? Quem? Onde? Quando? Como? Por quê?” e aplicamos isso em relação à leitura de obras literárias. Assim, o que ler e quem é o leitor são alguns dos caminhos que se buscam percorrer aqui.
You might also like
EPISÓDIO 09 – “Adão e Eva”, de Machado de Assis
maio 17, 2021
EPISÓDIO 06 – “A desejada das gentes”, de Machado de Assis
abril 17, 2021
Comment
Sobre a comparação com os alimentos, o monge Kumarajiva, tradutor de clássicos budistas para o chinês, usou uma comparação semelhante ao falar de tradução. Ele diz q traduzir é como mastigar o alimento para dar de comer a alguém: se uma pessoa não pode mastigar por si msm, ela só pode comer o q alguém mastigou para ela; ao comer o q já foi mastigado, sempre se perde algo do sabor original.
Obrigado pelos podcasts e textos. Ótimo trabalho!